谢病遣怀 其三

译文

在没有生病的时候常常骑着瘦马，沿着街道探寻美酒、踏着落花前行。生病之后并不担心会妨碍官府事务，只恐怕辜负了赏花之情和饮酒之情。

注释

谢病

托病引退或谢绝宾客。

遣怀

抒发情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写无病之时的惬意生活，骑着瘦马，寻酒踏花，勾勒出一幅潇洒自在的画面；后两句则写生病后的状态，以不担心公务却担心辜负花酒之情形成鲜明对比，更突出对花酒的喜爱之情。在情感表达方面，诗人通过对无病与生病两种状态的描述，传达出一种超脱于官场事务，对自然生活和饮酒赏花的热爱之情。在意境营造上，‘骑瘦马’‘问酒踏花行’构建出一种悠然自得、富有诗意的氛围，充满生活情趣。主题思想围绕着对自然生活的向往与热爱，体现出诗人不为官场俗务所累，更重视内心的闲情逸致。

速览

《谢病遣怀 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为闲适、对比、抒情、热爱自然。无病时常骑瘦马，沿街问酒踏花行。 病来不虑妨官事，恐负花情与酒情。