谢病遣怀 其四

译文

白天漫长，只能查看药囊，卧在床上对着花影转过石栏。没有生病的时候和生病的时候都闭门不出，没有什么才能却正适合这个清闲的官职。

注释

谢病

托病谢绝会客或自请辞职。

遣怀

排遣情怀；抒发情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘日长惟检药囊看’，通过‘日长’点明时间的漫长，‘惟检药囊看’这一细节描写，以动衬静，生动地表现出诗人病中的寂寥。‘卧对花阴转石栏’则描绘出一幅静态的画面，诗人卧于榻上，看着花影在石栏间缓缓移动，花影的动与诗人的静相得益彰，营造出一种静谧而略显落寞的意境。情感表达上，诗中流露出诗人对自身状况的无奈之感，如‘无病病时皆闭户’，无论是健康还是生病都闭户不出，暗示出诗人的孤独和无所事事。在主题思想方面，体现了诗人对自己闲官身份的一种自嘲，‘不才偏称此闲官’，看似自我解嘲，实则蕴含着对自身境遇的不满和对才华无处施展的喟叹。整体意境清幽而略带惆怅，通过对病中生活细节的描写，深刻地表达出诗人复杂的内心情感。

速览

《谢病遣怀 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为养病、自嘲、闲官、寂寥。日长惟检药囊看，卧对花阴转石栏。 无病病时皆闭户，不才偏称此闲官。