湘中杂咏 其十

译文

渔人在傍晚时分回到远处的水滨，此时夕烟升起，大雁落在平旷的沙滩上，秋天的江水澄澈明亮。小船上的人在江上悠然自在，船桨击水的歌声偏偏在月光下的江面上飘荡。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

夷犹（yí yóu）

犹豫不前，这里形容悠然自在的样子。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句‘渔归远浦夕烟生，雁落平沙秋水明’，简洁而生动地勾勒出了一幅湘中傍晚的秋江图，通过描写渔归、夕烟、雁落、平沙、秋水等典型的景象，营造出一种宁静、悠远的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种悠然闲适之情，如‘小艇夷犹江上客，棹歌偏在月中行’，描绘出江上之人在小船上悠然自在的状态，在月下唱着棹歌，给人一种惬意之感。主题思想上，展现了湘中的秋日江景以及江上人闲适的生活状态。整个画面动静结合，渔归、雁落是动景，而平沙、秋水是静景，动景的加入使画面富有生机，静景则奠定了画面宁静的基调。

速览

《湘中杂咏 其十》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、秋景、宁静。渔归远浦夕烟生，雁落平沙秋水明。 小艇夷犹江上客，棹歌偏在月中行。