山中言志 其二

译文

柴门在竹林里掩住西斜的阳光，小童子从山前采药归来。满地的藤花悠闲自在而不去清扫，风吹来把藤花吹到钓鱼时坐的岩石上。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用柴木做的门，常表示简陋的居所。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看，诗人运用白描手法，如‘柴扉竹里掩斜晖，童子山前采药归’简单几笔勾勒出一幅山中的日常画面，有柴扉、竹林、斜晖、童子、采药等元素，不加修饰却生动形象。‘满地藤花闲不扫，风来吹上钓渔矶’进一步强化这种闲适之感，满地藤花，任其洒落，风吹藤花到钓矶之上，这些细节描写营造出一种静谧、自然、随性的意境。在情感表达方面，表达出诗人对山中这种悠然自得生活的喜爱与向往，远离尘嚣，在山中享受自然宁静的生活，反映出诗人内心的恬淡与闲适。主题思想围绕着山中生活的闲逸展开，描绘出一种理想化的山居生活画卷。

速览

《山中言志 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为闲适、山居、白描、清幽。柴扉竹里掩斜晖，童子山前采药归。 满地藤花闲不扫，风来吹上钓渔矶。