田家吟 其四

译文

国内传闻有皇上恩赐臣民聚饮的事情，于是大家凑钱相聚在故乡欢乐醉酒。然而诏书又传来说是从天子所在的南方而来，上面的内容不是减免租税而是索要租税。

注释

赐酺（cì pú）

秦汉之法，三人以上无故不得聚饮，朝廷有庆祝之事，特许臣民聚会欢饮，称赐酺。

醵钱（jù qián）

凑钱，集资。

枌榆（fén yú）

泛指故乡。

赏析

这首诗运用了先扬后抑的写作手法。前两句描绘出一幅看似欢乐的场景，百姓听闻有赐酺之事，大家凑钱也要在故乡欢乐相聚饮酒，营造出一种轻松、愉悦的氛围。然而后两句笔锋一转，诏书下达，本以为是减轻租税的好消息，结果却是索要租税，这一反转形成了鲜明的对比，将百姓的失望、无奈以及封建统治下底层人民生活的艰难展现得淋漓尽致。从主题思想来看，深刻地反映了农民的困苦境遇，表达了对农民的深切同情，也揭露了封建统治阶级对农民的剥削本质。在意境上，从前面的喜乐迅速切换到后面的悲苦，使读者深切感受到农民生活的戏剧性和残酷性。

速览

《田家吟 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为讽喻、同情农民、先扬后抑、写实。海内传闻有赐酺，醵钱相就醉枌榆。 诏书又报天南下，不是宽租是索租。