杭州歌 其四

译文

都城的城墙高大绵延，如同白云飞翔，佛寺道观遮蔽了日光。对峙的两座高峰好似美玉般的宫阙，中间的三座天竺山犹如金堂。

注释

万雉（wàn zhì）

古时城墙长三丈高一丈为一雉，万雉指城墙很长很高。

梵宇（fàn yǔ）

佛寺。

琳宫（lín gōng）

道观。

两高

可能指杭州的两座高峰，这里用以指代杭州独特的自然景观。

三竺（sān zhú）

杭州的天竺山有上天竺、中天竺、下天竺三座山，此处代指天竺山的盛景。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将都城的城墙比作飞翔的云，形象地写出城墙的高大绵延之态，‘若云翔’三个字给人一种壮观的动态感。‘梵宇琳宫蔽日光’，一个‘蔽’字夸张地表现出佛道建筑的宏伟，遮天蔽日，突出其规模宏大。在情感表达方面，诗人通过对杭州城建筑的描写，展现出对杭州城的惊叹与赞美之情。在意境营造上，通过描绘高大的城墙、宏伟的佛道建筑以及对峙的山峰和其间的天竺山，构建出一个宏大、壮观且富有宗教和文化气息的意境。主题思想上，着重于展示杭州城独特的城市风貌和建筑特色，体现出杭州城的繁华与宏伟。

速览

《杭州歌 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、赞美、宏大、城市。都城万雉若云翔，梵宇琳宫蔽日光。 对表两高成玉阙，中开三竺是金堂。