杭州歌 其九

译文

海门在东边阻挡着汹涌的波澜，天目山在西边高耸而更加曲折蜿蜒。水乡泽国本就是旧时的吴国之地，临安不再是宋朝的长安了。

注释

海门

这里指入海口，是海边的一个门户。

东阻

东边的险阻，‘阻’有阻挡、险阻之意。

控

控制、把控，这里描绘海门对波澜的阻挡作用，好像在把控着波澜。

天目

天目山，在杭州西边。

西标

西边的标志，‘标’有标志、标识的意思，这里指天目山作为西边的标志性山峰。

郁盘

曲折幽深的样子，形容天目山的山势蜿蜒。

泽国

多水的地区，这里指杭州一带水乡的地貌。

吴旧国

旧时吴国的地方，杭州地区曾属于吴国，点明此地的历史所属。

临安

南宋都城，今杭州。

宋长安

北宋的都城为开封，长安在历史上也是都城，这里代指北宋的都城，表示北宋时的繁荣与稳定。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘海门东阻’与‘天目西标’的对仗，描绘出杭州周边的地理形势，东有海门阻拦波澜，西有天目山曲折高耸，一东一西，构建出一种宏大的空间感。在情感表达方面，流露出一种对杭州所处地理环境的感慨。颔联‘泽国即为吴旧国，临安非复宋长安’运用对比手法，将杭州曾是吴国旧地与如今南宋临安不再是昔日北宋的长安作对比，既点明杭州的历史底蕴，又透露出对南宋偏安一隅现状的无奈与悲哀。在意境营造上，前两句描绘的山川形势为后两句的历史感慨作铺垫，整体营造出一种沧桑、落寞的意境。主题思想围绕着杭州的地理与历史展开，表达出对南宋政权偏安现状的隐忧和对往昔繁荣不再的感叹。

速览

《杭州歌 其九》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、感怀、历史、对仗。海门东阻控波澜，天目西标更郁盘。 泽国即为吴旧国，临安非复宋长安。