湖上楼对雪遣兴 其一

译文

轻轻拂过的白雪淡扫平阔的湖面，十里湖光尽收眼底，美玉般的长堤曲折蜿蜒连接着如彩虹般的桥梁。无数树林像是开满花朵的玉树林立，让人不再相信孤山那儿才有暗香浮动。

注释

瑶堤（yáo dī）

美玉般的长堤，‘瑶’有美玉之意，这里形容长堤在雪后的洁白美丽。

虹梁（hóng liáng）

像彩虹一样的桥梁，既写出了桥梁的形状，又给画面增添了一抹绚丽的色彩。

玉树（yù shù）

此处指被雪覆盖的树像玉制成的树，是一种比喻的用法。

暗香（àn xiāng）

清幽的香气，这里暗指梅花的香气，也有孤高幽独的意味。

赏析

从文学手法上看，首句‘淡扫平湖十里光’运用了拟人的手法，‘淡扫’一词将雪拟人化，仿佛雪是一位画家，轻轻挥洒便勾勒出平湖十里的雪景，生动而形象。‘瑶堤宛转属虹梁’通过描写洁白如玉的长堤和如虹的桥梁，视觉效果上色彩鲜明，线条优美，给人一种画面感。‘千林玉树花争发’则使用了比喻的手法，将被雪覆盖的树林比作玉树开花，形象地表现出雪景的美丽与壮观。在情感表达方面，诗人对雪后的湖景充满了惊叹与喜爱之情，通过对雪景细致的描写，传达出一种沉醉其中的情绪。在意境营造上，构建出了一个冰清玉洁、宁静而又充满生机的雪后湖景意境。主题思想围绕着雪后的湖光山色展开，通过描写雪景来表达自己对自然景观的欣赏与热爱。

速览

《湖上楼对雪遣兴 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、喜爱、比喻、拟人。淡扫平湖十里光，瑶堤宛转属虹梁。 千林玉树花争发，不信孤山有暗香。