西湖杂曲 其三

译文

装饰华美的楼阁和歌舞的台榭位于曲折的堤岸之上，垂柳和垂杨的枝条低拂水面，整齐划一。可惜啊西湖有着千顷的波浪，却再没有人懂得在清澈的溪流边垂钓了。

注释

妆楼

指妇女居住的楼房，这里可理解为装饰华美的楼阁。

舞榭

供歌舞用的台榭。

回堤

曲折的堤岸。

解

懂得，知道。如‘遥怜小儿女，未解忆长安。’中的‘解’也是这个意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘妆楼舞榭’对‘垂柳垂杨’，‘属回堤’对‘拂水齐’，使诗句工整优美，富有节奏感。在意境营造方面，前两句描绘出一幅西湖边楼阁台榭林立、杨柳拂水的画面，展现出西湖的秀丽景色，画面感很强。在情感表达上，作者看似在描写西湖的景色，实则通过‘可惜’‘更无人解’等词表达出一种淡淡的惆怅之情。主题思想上，通过对西湖景色的描写以及无人垂钓的感慨，可能暗示出一种对往昔美好事物消逝的惋惜，或者对当下人们不懂得欣赏自然宁静之美的喟叹。

速览

《西湖杂曲 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、惆怅、对仗、抒情。妆楼舞榭属回堤，垂柳垂杨拂水齐。 可惜西湖千顷浪，更无人解钓清溪。