太和宫杂曲 其一

译文

数百尺长的铁锁系着雕饰的栏杆，千层曲折的玉阶让行走艰难。露水打湿了美丽的容颜和彩色的衣服，风吹动着如雾的鬓发轻拂着星冠。

注释

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻。

瑶阶（yáo jiē）

玉砌的台阶，这里用来形容台阶的华美，也暗示了太和宫的不凡。

莲步（lián bù）

指美女的脚步，出自《南史·齐纪下·废帝东昏侯》，这里形容在宫中行走的姿态。

玉颜（yù yán）

形容美丽的容颜，常用来指代美女或仙人的容貌。

霓服（ní fú）

彩色的衣服，霓指彩虹，这里用来形容衣服色彩绚烂。

雾鬓（wù bìn）

浓密秀美的头发，像云雾一样，多用来形容女子的头发。

星冠（xīng guān）

道士或仙人所戴的帽子，这里可能暗示太和宫中之人的超凡身份。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘百寻’‘千折’以极大的数量词来突出太和宫建筑的雄伟壮观以及地势的高峻复杂。在意境营造方面，描绘出一种既神圣又带有一丝清冷孤寂的氛围，如‘露洗玉颜溅霓服，风吹雾鬓拂星冠’通过描写在露和风之中人物的形象，给人一种仿若仙境又有些许寂寥的感觉。情感表达上，既有对太和宫的宏伟的一种惊叹之情，同时也可能隐隐蕴含着对宫中之人的一种怜惜或者崇敬之感。主题思想围绕着太和宫展开，通过描写宫中的建筑、人物形象等展现太和宫的风貌与独特气质。

速览

《太和宫杂曲 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、宏伟、宫室、孤寂。百寻铁锁系雕阑，千折瑶阶莲步难。 露洗玉颜溅霓服，风吹雾鬓拂星冠。