太和宫杂曲 其五

译文

小童子学习炼制白色的朱砂，轮流到天坛清扫飘落的花朵。玉制的管乐器和金制的香炉像是懂得迎接客人，碧云远远地指向天上仙人的家。

注释

白朱砂

朱砂为一种矿物，颜色多为红色，这里说的白朱砂较为特殊，可能是炼丹所用的一种特殊材料，也可能是一种对炼丹材料的诗意称呼。

轮向

轮流前往，‘轮’表示轮流，‘向’指向某个地方。

太清家

太清为道家三清境之一，这里指天上仙人居住的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘小童学炼白朱砂，轮向天坛扫落花’，简单勾勒出小童炼丹和清扫落花的画面，生动而质朴。在情感表达上，充满了一种空灵、清幽之感，透露出对这种静谧的道观生活的一种向往之情。在意境营造方面，诗中通过‘天坛’‘落花’‘玉管金炉’‘碧云’等意象，营造出一种神秘、清幽且带有道教色彩的意境。主题思想上，描绘了太和宫的日常景象，侧面反映出道教宫观中的生活气息以及其中蕴含的超凡脱俗的意味。

速览

《太和宫杂曲 其五》是明代诗人区大相的作品，主题为清幽、道教、白描、空灵。小童学炼白朱砂，轮向天坛扫落花。 玉管金炉解迎客，碧云遥指太清家。