大雪日微霰下庭看小儿积霰为戏

译文

小雪刚刚过去就到了大雪的早晨，微微的云彩和小雪粒点缀着轻尘。谁说蓟北没有繁花盛开的日子，这里也有像江南咏雪赋诗的人啊。

注释

霰（xiàn）

雪珠，多在下雪前降下。

蓟（jì）北

泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区。

咏絮人

源于东晋才女谢道韫以‘未若柳絮因风起’形容雪花飞舞，后世用来指代有诗才的人，这里指小儿。

赏析

从文学手法上看，首句以‘小雪初过’引出‘大雪晨’，简单直接地交代了时间顺序，为诗歌营造出一种时间上的连续感。‘微云微霰点轻尘’一句中，‘微云’‘微霰’‘轻尘’三个意象叠加，描绘出一幅细微、轻淡的冬日雪景画面，用词精炼且富有画面感，其中的‘点’字用得巧妙，将雪霰轻落于轻尘之上的动态表现得很生动。在情感表达方面，后两句‘谁言蓟北无花日，亦有江南咏絮人’体现出一种乐观豁达的情怀，虽然蓟北的冬天寒冷没有繁花，但诗人却从儿童戏雪的场景中看到了如同江南咏絮般的诗意与美好，这是一种对生活积极发现美的态度。在意境营造上，诗中构建了一个清冷又不失童趣的冬日庭院之景，微云、微霰、轻尘以及戏雪的小儿共同组成了一幅淡雅的冬日生活画卷。主题思想则围绕大雪日下，诗人于蓟北看到小儿积霰为戏的场景，从而表达对生活中细微美好的发现与珍视。

速览

《大雪日微霰下庭看小儿积霰为戏》是明代诗人区大相的作品，主题为冬日景、乐观、童趣、清新。小雪初过大雪晨，微云微霰点轻尘。 谁言蓟北无花日，亦有江南咏絮人。