聊城 其一

译文

秋天的荒草在寒冷的原野上生长，旧时的功业已经消逝，凭借片言只语就做到却秦存赵。没来由地又射出聊城的箭，大多是英雄豪杰的习性未能去除。

注释

旧业

往昔的功业，这里指英雄豪杰过去的功绩。

却秦存赵

使秦国退兵，保存赵国，是历史上的著名事迹，此处指代英雄的伟大功绩。

片言

简短的话语，这里强调英雄以极少的话语就能达成大事。

无端

没有缘由，无缘无故。表示一种对英雄射出聊城箭这一行为的疑惑。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋草寒原旧业虚’通过描写秋草、寒原这样的衰败景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，以景衬情，为后文对英雄豪杰往昔功业消逝的感慨做铺垫。‘却秦存赵片言馀’一句则运用典故，回顾英雄的伟大功绩，在对比中凸显出如今的落寞。情感表达上，既有对英雄豪杰往昔壮举的钦佩之情，也有对他们如今功业消逝、习性难除的叹惋。在意境上，全诗笼罩着一种苍凉、感慨的氛围。主题思想围绕着对英雄豪杰命运的思考，感慨英雄难以摆脱习性，往昔的辉煌难再延续。

速览

《聊城 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为怀古、叹惋、用典、写景。秋草寒原旧业虚，却秦存赵片言馀。 无端更射聊城箭，多是英豪习未除。