游梅庵 其二

译文

在夕阳余晖下解下衣带对着山门，白云不停飘动惊起鸟儿飞离。山中僧人如果说内心没有沾染尘世，那么天女散花也会落满僧衣。

注释

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光。

无染（wú rǎn）

没有沾染，常表示心性纯净，不被世俗事物影响。

天花（tiān huā）

这里指佛教传说中的天女散花，典故出自《维摩诘经·观众生品》，天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行。

赏析

从文学手法上看，首句‘解带山门对夕晖’点明了时间（夕晖）和地点（山门），通过描写人物的动作‘解带’，勾勒出一幅悠然的画面。‘白云不住鸟惊飞’运用了动静结合的手法，‘白云不住’为静景，‘鸟惊飞’为动景，动静相衬，使画面富有生机。情感表达方面，诗中隐隐有一种对僧人心性是否真的不染尘埃的质疑。在意境上，营造出一种宁静又略带禅意的氛围，夕晖下的山门、飘动的白云、惊飞的鸟儿以及山中的僧人等元素组合在一起。主题思想上，诗人通过描绘梅庵所见，探讨僧人内心是否真正超脱尘世这一带有禅意和哲理的话题。

速览

《游梅庵 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、禅意、质疑、动静结合。解带山门对夕晖，白云不住鸟惊飞。 山僧若道心无染，散落天花亦满衣。