续刺谗诗 其四

译文

把美玉诋毁成似玉的石头，把舜这样的贤君污蔑成盗跖那样的恶人。为何上天不惩戒，容忍这种谗佞邪恶之人。往昔有这样的教训，对顽劣谗佞之人应当远之。可叹国家呀，为何长久容忍这些害人虫。

注释

珉（mín）

似玉的美石。

跖（zhí）

盗跖，传说中的大盗。

谗慝（tè）

邪恶的小人，这里指进谗言的人。

堲（jí）

憎，厌恶。

蟊（máo）贼

原指吃禾苗的两种害虫，比喻危害国家或人民的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将‘玉’与‘珉’对比，‘舜’与‘跖’对比，鲜明地展现出被谗毁者与谗佞者之间的巨大差异，突出了谗佞的可恶。情感表达上，诗中充满了对谗佞之人的愤怒与谴责之情，如‘云胡不造，负此谗慝’一句，表达出对上天不惩治谗佞之人的质问和不满。在意境营造方面，诗中塑造了一种压抑、愤懑的氛围，让人感受到谗佞当道的黑暗。主题思想上，通过对谗佞现象的批判，表达了对国家政治清明的期望，希望能去除这些像‘蟊贼’一样危害国家的人。

速览

《续刺谗诗 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为讽喻、愤懑、批判、对比。毁玉为珉，诬舜为跖。 云胡不造，负此谗慝。 在昔有训，顽谗是堲。 奈何邦家，长此蟊贼。