续刺谗诗 其八

译文

可叹我这年轻人，没有早早作打算。轻视那些正直的人，把玩亲近那些奸佞阿谀之人。毁掉防线招来盗贼，世人都说这是愚蠢。和那些不善之人结交，不也令人悲伤吗？

注释

嗟（jiē）

叹息，表示感慨。

是图

作打算、考虑，‘是’为宾语前置的标志，正常语序为‘图是’。

傲（ào）

轻视、傲慢对待。

玩（wán）

此处有戏弄、轻慢且亲近的意思。

毁防

毁掉防线，比喻破坏自我保护或良好状态的行为。

延盗

招来盗贼，‘延’有延请、招致的意思。

匪人

指行为不端正的人，匪，同‘非’，不是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘嗟余小子’直接表达出诗人对自身的一种感叹。情感表达上，诗中充满了悔恨与自责，诗人悔恨自己没有早日重视正直之人，反而与奸佞之徒交往，导致了不好的结果。在意境营造方面，通过‘毁防延盗’这样形象的表述，营造出一种危险且混乱的氛围，仿佛美好的东西因为自身的错误选择而面临被破坏的境地。主题思想主要是诗人对自己错误的人际交往的反省，警示人们应当远离奸佞，亲近正直之人。

速览

《续刺谗诗 其八》是明代诗人区大相的作品，主题为悔恨、自省、警示、直抒胸臆。嗟余小子，不早是图。 傲此正直，玩彼奸谀。 毁防延盗，世谓之愚。 比之匪人，不亦伤乎。