续刺谗诗 其十

译文

往昔在公车署的时候，和我的兄弟（仲季，这里指兄弟排行中的老二和老幺）在一起。偶然遇见了三位姓汪的人，彼此意气相投。剖析文章辨析义理，他们的言论很是聪慧。以前的约定不会忘记，眷恋你们离去的身影。

注释

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里可指代特定的共事之处。

仲季

仲指兄弟排行中的老二，季指兄弟排行中的老幺。这里表示自己的兄弟。

邂逅（xiè hòu）

不期而遇。

声同气契

形容朋友间思想一致，性情投合。

孔惠

非常聪慧。孔，很、甚；惠，聪慧。

久要（yāo）

旧约，以前的约定。要，通‘约’。

离袂（mèi）

离人的衣袖，这里指代离别的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，开篇直接点明时间‘昔在公车’，地点及人物关系，简单几笔勾勒出故事发生的场景。在情感表达方面，回忆往昔与友人相处的场景，如‘剖文析义’等，充满了对往昔友情的怀念。在意境营造上，通过对往昔相处片段的回忆，营造出一种温馨又略带惆怅的氛围，曾经志同道合的友人如今面临‘眷尔离袂’的分别。主题思想围绕着对往昔友情的珍视与怀念展开，往昔的意气相投、高谈阔论与现在的分别形成对比，更凸显出诗人对友情的不舍。

速览

《续刺谗诗 其十》是明代诗人区大相的作品，主题为叙事诗、友情诗、忆往昔、惆怅感。昔在公车，偕我仲季。 邂逅三汪，声同气契。 剖文析义，其言孔惠。 久要不忘，眷尔离袂。