镇海楼
海上何年大药成，苍茫岛树近东瀛。
烟霞似挹浮丘袖，风竹宜调子晋笙。
仙去坛荒丹井在，客来云起毒龙迎。
凭谁共拾金光草，十二楼光近五城。
烟霞似挹浮丘袖，风竹宜调子晋笙。
仙去坛荒丹井在，客来云起毒龙迎。
凭谁共拾金光草，十二楼光近五城。
译文
海上哪一年能炼成仙丹呢？苍茫之中海岛的树木靠近东边的大海。烟霞好像拉着浮丘公的衣袖，风中的竹子适合吹奏王子晋的笙曲。仙人离去后祭坛已经荒废但丹井还在，客人到来时云雾涌起仿佛有毒龙相迎。依靠谁一起去采拾金光草呢？镇海楼光辉映照仿佛接近仙城。
注释
- 大药（dà yào）
- 道家的金丹，古人认为服之可以长生不老。
- 东瀛（dōng yíng）
- 指东边的大海。
- 挹（yì）
- 拉，牵引。
- 浮丘（fú qiū）
- 传说中的仙人浮丘公。
- 子晋（zǐ jìn）
- 王子晋，传说中善吹笙作凤凰鸣的仙人。
- 丹井（dān jǐng）
- 炼丹用的井。
- 金光草（jīn guāng cǎo）
- 传说中的仙草。
- 五城（wǔ chéng）
- 传说中神仙居住的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的神话典故，如‘浮丘’‘子晋’等，使诗歌充满神秘的浪漫色彩。在意境营造方面，通过描写海上的岛树、烟霞、风竹、丹井等景象，构建出一种亦真亦幻、空灵而神秘的仙境氛围。情感表达上，既有对神仙境界的向往，又透露出一种求仙问道而不得的惆怅。主题思想围绕着镇海楼展开，借景抒情，表达了对神仙之事的遐想以及对镇海楼所处的神秘而美妙环境的感受。诗中的景象描写生动形象，从远及近，从海上到镇海楼周边，层次分明，使读者仿佛置身于那充满奇幻色彩的场景之中。
速览
《镇海楼》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、求仙、用典、空灵。海上何年大药成，苍茫岛树近东瀛。 烟霞似挹浮丘袖，风竹宜调子晋笙。 仙去坛荒丹井在，客来云起毒龙迎。 凭谁共拾金光草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品