玉溪垂纶

译文

孤零零的村落前秋水涨满了山涧，微风轻拂绿树鸟儿一同悠闲。在玉溪垂钓完垂落的鱼竿如同彩虹，白云偏偏护佑着石羊关。

注释

垂纶（chuí lún）

即垂钓。纶，钓丝。

涨（zhǎng）

水位升高，这里指秋水涨满山涧。

共闲

一起闲适自在。‘共’表示一同，‘闲’表示闲适、悠闲。

石羊关

地名，是诗中的一个具体的地点意象。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅宁静而优美的秋日乡村画卷。首句‘孤村流水涨秋山’点明了地点与季节，孤村、流水、秋山几个意象组合，营造出一种清幽孤寂又不乏生机的氛围。次句‘绿树风微鸟共闲’进一步渲染这种氛围，风微、绿树与闲鸟，动静相衬，展现出一种闲适惬意之感。后两句‘钓罢玉溪垂落虹，白云偏护石羊关’则增添了一抹灵动的色彩，钓竿如落虹般垂落，而白云对石羊关的护佑更有一种超逸的感觉。

在写作手法方面，诗人运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出眼前的景色。如‘孤村’‘流水’‘绿树’‘鸟’等，都是简单而直接的描写，但组合在一起却富有画面感。同时，采用了动静结合的手法，像‘风微鸟共闲’中，风微是静景，鸟闲则是动景。

在情感表达上，通过对乡村秋景的描写以及垂钓这一悠闲活动的呈现，表达出诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与向往之情，同时也隐隐流露出一种远离尘世喧嚣的恬淡心境。主题思想上主要是描绘乡村秋景，传达对宁静生活的热爱。

速览

《玉溪垂纶》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、乡村、宁静。孤村流水涨秋山，绿树风微鸟共闲。 钓罢玉溪垂落虹，白云偏护石羊关。