秋日登浮丘台

译文

山涧边灵泉的门户紧闭于空旷的天地之间，仙人居住的楼阁远在五彩云霞的深处。远远望去昆仑山上满是珍珠般的树木，蓬莱仙岛仿佛移到此处，以美玉作桥。往昔炼丹的朱砂已无人寻觅，以后黄鹤又等待谁来招引。飘荡的云彩也有飞升成仙的道路，恍惚间像是遇到了仙人持节来朝。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗的样子，这里形容天地之间的一种空旷感。

昆丘

即昆仑山，传说中的神山，常与神仙、仙境联系在一起，是西王母居住的地方。

蓬岛

蓬莱岛，神话传说中的海上仙岛。

丹砂

又称朱砂，在古代被认为是炼制丹药的重要原料，与修仙求道相关。

绛节

古代使者持作凭证的红色符节，这里代指仙人的仪仗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和典故。诗中描绘出如浮丘台这样充满神秘色彩的地方，像‘昆丘’‘蓬岛’都是传说中的仙境，将现实中的浮丘台与仙境相联系，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，透露出一种对仙人、仙境的向往，同时又有着一种对往昔盛景不再的感慨，往昔有丹砂可觅，如今却无人问津，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、缥缈、神秘的意境，通过对仙人楼阁、珠树玉桥等的描写，让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中。主题思想围绕着对仙境的向往以及对世事变迁的喟叹展开。

速览

《秋日登浮丘台》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、仙境、向往、惆怅。涧户灵泉闭泬寥，仙人楼阁五云遥。 昆丘望去珠为树，蓬岛移来玉作桥。 往日丹砂无客觅，他时黄鹤待谁招。 飞云亦有升真路，…