长儿宪龙书报盘莲盛花待余归日称开九帙

译文

打开信函字字都见真情，我卧病在床还能思念老亲。本来是为了江山而滞留他乡成为过客，却让清风明月等待归人。在浮邱洞口极目远望，在穗石坛边独自寄身。听闻白莲娇艳得如同要说话一般，才知道我们这个群体并非全都贫困。

注释

九帙（jiǔ zhì）

九十岁。帙，十年为一帙。

开缄（jiān）

打开书信。缄，书信。

浮邱

山名，为传说中的仙山，这里可能是诗人客居地附近的山，用以表示自己身处之地。

穗石

可能是地名，是诗人客居的具体地点之类的地方，用来突出自己客居的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘开缄字字见情真，伏枕犹能忆老亲’直接抒情，以收到书信开篇，表达出对亲人的思念之情，‘字字见情真’直白地写出书信中情感的真挚。颔联‘本为江山淹作客，却令风月待归人’对仗工整，‘江山’对‘风月’，‘淹作客’对‘待归人’，通过对比自己在外漂泊和家乡美好事物的等待，强化了思乡之感。颈联通过描写‘浮邱洞口’和‘穗石坛边’的景象，进一步渲染自己客居的孤独感。从意境营造来说，诗中既有对远方家乡温馨亲情的想象，又有眼前客居地孤独寂寥的景象描绘，二者相互交织。情感表达上，全诗以思乡念亲为主，其中也夹杂着客居他乡的孤独和漂泊之感。主题思想围绕着游子思乡以及对亲情的眷恋展开。

速览

《长儿宪龙书报盘莲盛花待余归日称开九帙》是明代诗人潘益之的作品，主题为思乡、念亲、客居、孤独。开缄字字见情真，伏枕犹能忆老亲。 本为江山淹作客，却令风月待归人。 浮邱洞口穷双目，穗石坛边寄一身。 闻道白莲娇欲语，…