潘子迁社兄以诗见赠赋此寄怀兼申华祝
不醉醇醪已十霜，诗情酒思瘦耶狂。
如何明月人千里，宛在蒹葭水一方。
纳海吐霞生野癖，草玄飞墨带芝香。
长年饱植琅玕树，郁起云间双凤凰。
如何明月人千里，宛在蒹葭水一方。
纳海吐霞生野癖，草玄飞墨带芝香。
长年饱植琅玕树，郁起云间双凤凰。
译文
已经有十年没有沉醉于美酒了，诗情与酒兴是消瘦还是狂放呢？明月之下友人远在千里之外，仿佛就在那芦苇生长的水的那一边。吸纳大海之气吐出云霞而生出喜爱山野的癖性，书写文章挥洒笔墨带着芝草的香气。常年饱览培植美好的事物，那郁郁葱葱之处升起云中的一对凤凰。
注释
- 醇醪（chún láo）
- 味厚的美酒。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。出自《诗经·蒹葭》，是中国古代诗歌中常用的意象，常用来表示思念远方之人或难以追求的美好事物。
- 草玄
- 指汉扬雄作《太玄》。后泛指撰写著作。扬雄闭门草《太玄》，后世常以此典故来表示文人潜心著述。
- 琅玕（láng gān）
- 本是美玉，常用来比喻美好珍贵之物。
赏析
从文学手法上看，首联‘不醉醇醪已十霜，诗情酒思瘦耶狂’通过数字‘十霜’点明时间之久，‘瘦耶狂’的疑问引人思考，采用对比的手法来形容诗情酒意的状态。颔联‘如何明月人千里，宛在蒹葭水一方’运用了化用典故的手法，‘蒹葭水一方’化用《诗经·蒹葭》中‘所谓伊人，在水一方’的句子，借景抒情，明月千里的景象烘托出对友人的思念之情，同时也营造出一种空灵、悠远的意境。颈联‘纳海吐霞生野癖，草玄飞墨带芝香’，夸张地写出诗人或友人吸纳大海吐纳云霞般的豪放气魄，‘草玄’的典故暗示了文学创作，‘带芝香’则给人一种高雅、圣洁的感觉。尾联‘长年饱植琅玕树，郁起云间双凤凰’，‘琅玕树’象征美好的事物，以‘双凤凰’喻指自己和友人，表达对彼此的美好祝愿，有一种对未来充满希望的积极情感。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念，又有对彼此高雅志趣的认可，主题思想围绕着友情、志趣以及对彼此的祝愿展开。
速览
《潘子迁社兄以诗见赠赋此寄怀兼申华祝》是明代诗人罗应许的作品，主题为思念友人、化用典故、借景抒情、志趣高雅。不醉醇醪已十霜，诗情酒思瘦耶狂。 如何明月人千里，宛在蒹葭水一方。 纳海吐霞生野癖，草玄飞墨带芝香。 长年饱植琅玕树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品