册立冠婚分封四咏 其一

译文

京城之中祥瑞的光辉如同晨曦曙光，瑶山高高映照五彩祥云十分奇异。太子已经开启如日中天的运势，千家万户一同欢庆处于平安顺畅之时。宫殿之中春天回归花朵绽放如锦缎，太子宫中祥瑞的云气满含露珠如同灵芝。远远知道太子尊师重道的风气长久存在，应该会有贤能之臣汇聚朝堂。

注释

帝里（dì lǐ）

帝都，京城。

祥光（xiáng guāng）

祥瑞的光辉。

曙色（shǔ sè）

黎明的天色。

瑶山（yáo shān）

传说中的仙山，此处用来增添祥瑞奇幻的氛围。

五云（wǔ yún）

五彩祥云，古代视为祥瑞之兆。

少阳（shào yáng）

这里指太子。

履泰（lǚ tài）

处于安泰的状态。

青宫（qīng gōng）

太子所居之宫。

瑞霭（ruì ǎi）

吉祥的云气。

齿胄（chǐ zhòu）

指太子入学与公卿之子依年龄为序。这里表示太子尊师重道的风气。

夔龙（kuí lóng）

相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣。

凤池（fèng chí）

即凤凰池，为禁苑中池沼，这里指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。开篇以‘帝里祥光曙色曦’描绘出京城在曙光下祥光笼罩的景象，奠定了全诗祥瑞的基调。‘瑶山高映五云奇’进一步渲染这种神奇的氛围，通过瑶山与五彩祥云的映照，给人以奇幻而又庄严的感觉。写作手法上运用了象征，如‘少阳已起中天运’，‘少阳’象征太子，暗示太子运势正盛，以此表达对太子的尊崇与祝福。情感表达方面，诗中充满了对册立太子之事的欢喜与对未来的美好期待，‘万户同欢履泰时’直接写出百姓同欢的场景，体现出此事的重大意义。从主题思想来看，围绕册立太子展开，表达对太子的良好祝愿以及对国家繁荣的期许。在描写宫殿和太子宫的句子中，‘合殿春回花绽锦，青宫瑞霭露盈芝’，对仗工整，通过对春天繁花似锦和瑞霭灵芝的描写，侧面烘托出太子的尊贵和此事的喜庆。

速览

《册立冠婚分封四咏 其一》是明代诗人梁斗辉的作品，主题为册立诗、祥瑞、喜庆、尊太子。帝里祥光曙色曦，瑶山高映五云奇。 少阳已起中天运，万户同欢履泰时。 合殿春回花绽锦，青宫瑞霭露盈芝。 遥知齿胄风长在，…