戏题画

译文

把眼睛睁出来吧，何苦紧紧地隐藏着呢。把鼻子伸出来吧，何必害怕闻不到香气呢。

注释

苦

竭力、极力，在这里表示程度深。

深藏

深深地隐藏。

缩却

收缩、缩回去。'缩'，suō；'却'，表示动作的完成或状态的持续。

畏

害怕、畏惧。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言简洁直白，近乎口语化。没有华丽的辞藻，却生动形象。在情感表达方面，带有一种诙谐幽默的调侃之感，看似是对画中人物或形象的一种打趣。在意境营造上，通过对眼睛和鼻子这两个身体部位的言说，构建出一种奇特又有趣的画面感。主题思想可能是诗人以一种轻松幽默的态度来对待画作中的形象，反映出诗人对艺术作品独特的观赏视角和充满趣味的解读方式，以一种别样的互动方式与画作产生联系。

速览

《戏题画》是唐代诗人睿宗的作品，主题为诙谐、调侃、写画、口语化。唤出眼，何用苦深藏。 缩却鼻，何畏不闻香。