叙可笑事

译文

朱前疑穿着绿色（衣服），逯仁杰穿着红色（衣服）。阎知微骑着马，马吉甫骑着驴。把名字当作姓叫做李千里，把姓当作名字叫做吴栖梧。左台有个姓胡的御史，右台有个名叫胡的御史。

注释

逯

lù，姓。

栖

qī，本意为鸟类停留、歇宿。这里是名字中的一个字。

赏析

这首诗以一种诙谐幽默的方式进行叙述。从文学手法上来看，它运用了简单的白描手法，通过列举一系列人物及其相关特征或者行为来构建内容，没有过多的修饰，直接且质朴。在情感表达上，充满了一种戏谑的情感，诗人像是在调侃这些人物名字或者行为上的错乱之处，给人一种忍俊不禁的感觉。在意境营造方面，由于这种直白的描写，形成了一种轻松、滑稽的意境。主题思想上，主要是通过对这些可笑之事的叙述，表现出一种对生活中荒诞现象的关注或者说是一种独特的幽默视角。

速览

《叙可笑事》是唐代诗人张元一的作品，主题为诙谐、叙事、白描、戏谑。朱前疑著绿，逯仁杰著朱。 阎知微骑马，马吉甫骑驴。 将名作姓李千里，将姓作名吴栖梧。 左台胡御史，右台御史胡。