嘲邵景萧嵩

译文

有两个人穿着绯红色的官袍，长着胡须，其中一个胡须多，一个鼻梁高。两人在厅堂前勉强站着，自己都为自己的品貌在世间显得粗俗而感到惭愧。

注释

绯袍

绯红色的官袍。绯，fēi，红色。

捺且立

勉强站立。捺，nà，这里表示勉强、抑制的意思。

自慙

自己感到惭愧。慙，cán，同‘惭’。

身品

指人的身材和品貌。

世间毛

世间凡俗之人。毛，这里表示平凡、粗俗的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出邵景和萧嵩的外貌特征，如‘一双胡子著绯袍，一个须多一鼻高’，生动地勾勒出两人的形象，画面感很强。在情感表达方面，充满了嘲讽之意，诗中通过描写两人的外貌以及他们在厅堂前的窘态，传达出对这两人的轻蔑态度。在意境营造上，通过这样的描写构建出一种诙谐、滑稽的氛围。主题思想则是对邵景和萧嵩进行嘲讽，揭露他们在诗人眼中形象不佳、气质粗俗的一面。

速览

《嘲邵景萧嵩》是唐代诗人韦铿的作品，主题为嘲讽、白描、写人、诙谐。一双胡子著绯袍，一个须多一鼻高。 相对厅前捺且立，自慙身品世间毛。