嘲赵谦光

译文

员外郎向来地位美好，郎中看起来也是优等。哪里知道在尚书省官署之中，反而变成了土气的山包（暗指被贬黜到不好的职位）。

注释

员外

官名，原指正员以外的官员，后世因此类官职可以捐买，故富豪皆称员外。

郎中

官名，战国时为宫廷侍卫。自唐至清成为尚书、侍郎以下的高级官员，分掌各司事务。

粉署

尚书省的别称，汉代尚书省皆用胡粉涂壁，画古贤人列女，故别称‘粉署’。

飜

同‘翻’，反转，改变。（fān）

土山头

这里应是指代比较差的职位或者被贬后的状态，是一种形象的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句先写‘员外’和‘郎中’职位的优越，后两句则写出在‘粉署里’却发生的反转，形成鲜明的反差，增强了讽刺效果。在情感表达方面，充满了对赵谦光遭遇的嘲讽，这种嘲讽背后或许也蕴含着对官场无常、职位升降荒诞性的一种戏谑态度。在意境营造上，通过简单的职位名称与‘粉署’‘土山头’等意象的组合，构建出一种官场荒诞的氛围。主题思想主要是通过对赵谦光职位变化的描述来讽刺官场现象。

速览

《嘲赵谦光》是唐代诗人贺遂涉的作品，主题为讽刺、官场、对比、戏谑。员外由来美，郎中望亦优。 宁知粉署里，飜作土山头。