上浙东孟尚书

译文

有这么一个将军不知道叫什么名字，只知道指使健壮的士卒呵斥书生。孟尚书您最近清正廉明如同镜子一般，就连天子的官街他都不许（那将军）通行。

注释

健卒

健壮的士兵。‘健’，强健；‘卒’，士兵。

尚书

古代官职名，这里指孟尚书。

清如镜

形容清正廉洁，像镜子一样清澈，没有污点。

官街

官府门前的街道，这里代指官场相关的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一个不知名的将军指使士卒呵斥书生的恶劣行径，后两句则刻画孟尚书的清正，以‘清如镜’来形容其廉洁公正，两者形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对将军的行为明显持有批判态度，对孟尚书则是充满了赞誉之情。在意境营造上，通过简单的描述勾勒出两种截然不同的人物形象和官场氛围。主题思想在于褒扬清正廉洁的官员，批判那些仗势欺人的武将，反映出当时官场中存在的不同风气。

速览

《上浙东孟尚书》是唐代诗人孔颙的作品，主题为批判、赞扬、对比、官场。有个将军不得名，唯教健卒喝书生。 尚书近日清如镜，天子官街不许行。