绝句

译文

江面上微风轻拂，使浪涛荡漾开来，鸟儿啼叫着飞过钓鱼台。温暖的春雨像是故意化作桃花雨一般，一片阴云从柳树那边飘来。

注释

泻（xiè）

本义为水很快地流，这里用来形容江浪在微风下像水泻出一样地涌动。

故作

故意做出，在这里将春雨拟人化，好像春雨故意变成桃花雨。

赏析

这首绝句意境清新自然。从写作手法上看，首句‘江面微风泻浪开’，一个‘泻’字将微风下江浪涌动的动态感生动地描绘出来，给人以很强的画面感。‘鸟声啼过钓鱼台’，通过鸟啼这一动态景象，增加了画面的生机与活力。后两句‘暖雨故作桃花雨，一片阴从柳来’颇为巧妙，‘故作’一词赋予了春雨人的情感与动作，将春雨和桃花雨联系起来，富有想象力。在情感表达方面，诗人描绘了春日江边的自然景象，透露出对自然之美的喜爱之情。整个作品营造出一种闲适、清幽的意境，主题思想围绕着春日江边的景色展开，展现了自然景色的美妙与变幻。

速览

《绝句》是明代诗人朱岐凤的作品，主题为写景、闲适、春日、清新。江面微风泻浪开，鸟声啼过钓鱼台。 暖雨故作桃花雨，一片阴从柳来。