早朝次陈同文韵

译文

太阳的光华刚刚照到万岁树，蓬莱殿的影子缓缓移动。十万勇士环绕着紫禁城，三千臣子朝拜宫殿前的红色台阶。河东的文人献上扬雄那样的辞赋，海外的臣子进呈陆贾般的文章。要知道中原地区的崭新气象，黄河水变清变浅已经很久了。

注释

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，这里比喻勇猛的战士。

鹓鹭（yuān lù）

鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

丹墀（dān chí）

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，借指朝廷或皇帝。

扬雄赋

扬雄是西汉辞赋家，他的赋以词藻华丽、气势宏大著称，这里代指优秀的辞赋作品。

陆贾词

陆贾是汉初政论家、辞赋家，他的作品多有关治国理政等内容，这里代指有价值的文章。

赏析

这首诗在意境上展现出庄严肃穆、繁荣昌盛的宫廷早朝景象。诗的开篇以‘日华初转万年枝，蓬莱殿影迟’描绘出一幅清晨阳光洒在宫廷树木、宫殿之上的画面，奠定了一种宏阔又庄重的基调。从写作手法来看，颔联‘十万貔貅环紫禁，三千鹓鹭拜丹墀’运用了对仗的手法，‘十万’对‘三千’，数量词相对，‘貔貅’对‘鹓鹭’，名词相对，‘环紫禁’对‘拜丹墀’，动宾结构相对，使诗句整齐而富有节奏感，生动地写出宫廷的威严和朝拜的盛大场面。在情感表达上，透露出一种对朝廷繁荣的自豪之情。颈联通过‘河东客献扬雄赋，海外臣降陆贾词’，以历史人物扬雄、陆贾作比，暗示当时的朝廷人才济济，文化繁荣，四方来朝。尾联‘要识中原新气象，黄河清浅已多时’，以黄河水清这一现象来象征中原的新气象，提升了诗歌的意境，使整首诗既有对眼前盛景的描写，又有对国家繁荣昌盛的赞美，主题思想围绕着宫廷早朝以及朝廷的兴盛展开。

速览

《早朝次陈同文韵》是明代诗人陶振的作品，主题为早朝诗、宫廷盛景、颂圣、对仗。日华初转万年枝，蓬莱殿影迟。 十万貔貅环紫禁，三千鹓鹭拜丹墀。 河东客献扬雄赋，海外臣降陆贾词。 要识中原新气象，黄河…