戏荅成汭

译文

南海那有黄茅瘴气弥漫的地方，（我）没有死而成为了和尚。

注释

瘴

热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。zhàng

荑

茅草的嫩芽。tí

赏析

从文学手法上看，此诗用语直白简洁，以一种近乎口语化的表述来传达内容。‘南海黄茅瘴’描绘出一个具有地域特色且环境恶劣的场景，瘴气弥漫的南海之地往往被视为偏远、危险之所。‘不死成和尚’则是一种带有自嘲或者诙谐意味的表达，在情感上有无奈之感，可能暗示经历了某些磨难或者变故之后的一种人生境遇的改变。在意境上，通过南海的恶劣环境与自身成为和尚这样的结果相联系，营造出一种命运无常、略带沧桑的意境。主题思想方面，反映出人生的不可捉摸性以及诗人对自身命运的一种感慨。

速览

《戏荅成汭》是唐代诗人徐彦若的作品，主题为自嘲、诙谐、感慨、命运。南海黄茅瘴，不死成和尚。