来鹤诗赠周玄初
九天执法大玄卿，稽首焚香礼玉京。
借得魏君骐骥到，恰如萧史凤鸾鸣。
翩翩绕树香烟近，历历横江夜气清。
欲向群中留一只，相将过海到蓬瀛。
借得魏君骐骥到，恰如萧史凤鸾鸣。
翩翩绕树香烟近，历历横江夜气清。
欲向群中留一只，相将过海到蓬瀛。
译文
九天之上的执法大玄卿（指周玄初），恭敬地稽首焚香礼拜天帝所在的玉京。凭借着魏君（魏伯阳）的神骏到来，恰似萧史弄玉乘凤鸾的和鸣。轻盈地绕树飞翔，香烟缭绕在近旁，清晰地横越江面，夜晚的空气清新。想要在鹤群中留下一只，相伴着渡过大海到达蓬莱瀛洲。
注释
- 稽首（qǐ shǒu）
- 古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种礼节。
- 骐骥（qí jì）
- 骏马，这里用来比喻非凡之物。
- 萧史（xiāo shǐ）
- 传说中春秋时的人物，善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，为作凤台以居。一夕吹箫引凤，与弄玉共升天仙去。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到魏君和萧史，魏君即魏伯阳，以他的骐骥来形容鹤的超凡脱俗如同神物，萧史弄玉乘鸾凤飞升的典故则增添了诗中的神话色彩和浪漫氛围。在意境营造方面，描绘出鹤绕树飞翔、横江而过的画面，有香烟袅袅、夜气清新的环境烘托，营造出一种空灵、清幽且神秘的意境。情感表达上，对周玄初充满尊敬与赞美之情，借鹤来表达对他的钦佩，希望能与他一同到达仙境般的蓬瀛，反映出对周玄初境界的向往以及对超凡境界的追求。主题思想围绕着对周玄初的崇敬以及对超尘脱俗境界的向往展开。
速览
《来鹤诗赠周玄初》是明代诗人徐良言的作品，主题为用典、赞美、空灵、清幽。九天执法大玄卿，稽首焚香礼玉京。 借得魏君骐骥到，恰如萧史凤鸾鸣。 翩翩绕树香烟近，历历横江夜气清。 欲向群中留一只，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品