绝句

译文

湖海之上的风尘染白了双鬓，回到家中只有灯火与儿女相伴。我这人没有封侯拜相的命，错把黄金拿来铸就了宝刀。

注释

儿曹（ér cáo）

儿辈，这里指儿女。

封侯（fēng hóu）

封拜侯爵，泛指显赫功名。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖海风尘入鬓毛’，以‘湖海’‘风尘’描绘出诗人所经历的漂泊与沧桑，‘入鬓毛’则巧妙地将抽象的经历具象化，通过白发表现出来。次句‘归来灯火对儿曹’，画面感极强，‘灯火’与‘儿曹’形成温馨却又略带寂寥的家庭场景，与前句的漂泊形成鲜明对比。情感表达上，既有对往昔湖海漂泊、壮志未酬的感慨，又有对家庭温馨的一种复杂情感交织。意境营造方面，前两句一冷一暖，从漂泊的冷寂到家庭的温暖，而后两句则转为一种自嘲与无奈，意境深邃。主题思想围绕着壮志难酬展开，诗人意识到自己没有封侯的命运，错把希望寄托于宝刀之上，反映出理想与现实的落差。

速览

《绝句》是明代诗人钱子正的作品，主题为壮志难酬、思乡怀亲、感慨身世、写实。湖海风尘入鬓毛，归来灯火对儿曹。 道人不是封侯骨，错把黄金铸宝刀。