管夫人画竹石

译文

是谁裁剪出像弄玉吹奏的碧云箫一样的竹子呢？箫声吹过，遥远的瑶台在月影之下。一双白凤要在何处飞落呢？就在这水晶宫里的红色栏杆桥边。

注释

弄玉（nòng yù）

相传为春秋时秦穆公之女，善吹箫。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，传说中神仙居住的地方。

白凤（bái fèng）

白色的凤凰，这里用来形容竹石的高洁与不凡。

水晶宫（shuǐ jīng gōng）

神话中龙王居住的宫殿，这里用以形容画中的奇幻场景。

赤阑桥（chì lán qiáo）

红色栏杆的桥，是画中富有特色的景致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想和想象的手法。将画中的竹石与弄玉的碧云箫相联系，赋予竹石灵动的美感，仿佛那竹是箫所化。通过对‘白凤’‘水晶宫’‘赤阑桥’等意象的描写，营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达上，充满了对管夫人所画竹石的惊叹与赞美之情。主题思想围绕着对画作的欣赏与描绘展开，用诗的语言将画中的竹石之美、意境之妙生动地展现出来，使读者能通过诗句感受到画作的神韵。

速览

《管夫人画竹石》是明代诗人郑元的作品，主题为赞画作、用典、空灵、奇幻。谁裁弄玉碧云箫，吹过瑶台月影遥。 白凤一双何处下，水晶宫里赤阑桥。