寄张国录孟兼

译文

昔日分别时离情多么悠长，再次到来时岁月已经变换。深沉的忧愁谁能给我慰藉，怀念之人远在江海之外。提起衣摆跋涉汀洲之上，秋风吹拂着兰草和白芷。傍晚时落下的露水繁多，芬芳的花草为谁采摘呢？美好的聚会确实难以兼得，美好的时光怎能空等。思念你就像明月，每个夜晚都仰望它的光彩。

注释

褰（qiān）衣

提起衣服。‘褰衣’常出现在古文中表示一种动作姿态，如在渡河、涉泽等场景下的动作。

兰茝（zhǐ）

兰草和白芷，都是香草，在古代诗文中常用来象征美好的品德或者高洁的品质，这里用来营造一种清幽的氛围。

嘉会

美好的聚会。多用于表达对相聚时光的珍视。

良辰

美好的时光。是古文中常见的表达，如‘良辰美景’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。诗人通过描写秋风中的汀洲、被露水打湿的兰茝等景象，构建出一种空旷、寂寥的画面，很好地烘托出思念友人而不得见的孤独心境。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，如‘褰衣涉汀洲，秋风被兰茝。日夕零露繁，芳馨为谁采’，借汀洲、秋风、兰茝、零露等秋景，抒发对友人的思念以及自己孤独无人相伴的愁绪。情感表达上，全诗围绕对友人深深的思念之情展开，从对往昔分别的回忆，到如今的思念，再到对相聚不易的感慨，层层递进，真切动人。主题思想体现了对远方友人的思念以及对相聚时光的期盼。

速览

《寄张国录孟兼》是明代诗人吴植的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、惆怅。昔别意何长，重来岁华改。 沉忧谁与娱，怀人邈江海。 褰衣涉汀洲，秋风被兰茝。 日夕零露繁，芳馨为谁采。 嘉会谅难并，良…