见乡人程大

译文

年少时骑着马辞别家乡，落魄潦倒在天涯度过了多少个春秋。昨日在京城遇到故乡之人，如果不说姓名应该互不相识。抖落布衣上长安的灰尘，相互看着感叹并思念亲情。青春年少作客他乡不论远近，头发变白从军充满诸多辛苦。因为这样迷失道路谁来照顾，我向东行你往南去。归乡的梦离不开沧海之上的云彩，边疆的愁思远系在青枫树上。枫树林隔着海天，百年间的聚散令人一片茫然。达官显贵的旧交不知还有谁在，如浮萍断梗漂泊江湖只有自己怜悯自己。在分别之处拉着衣袖尽情倾诉，明天又要分别踏上关山道路。心随着远飞的大雁朝向斜阳，满怀忧愁对着离别的芳草沉醉。

注释

凤池

这里代指京城，因为凤池原指禁苑中的池沼，为中书省所在地，可代指朝廷所在的京城。

簪缨

指达官贵人，簪和缨都是古时达官贵人的冠饰，后用来比喻显贵。

临歧

本指面临歧路，后多用来表示即将分别。

执袂

拉住衣袖，用来表示留恋不舍。

倾倒

这里指尽情倾诉，把心里的话全部说出来。

赏析

这首诗在写作手法上善用对比，如‘少年策马辞乡邑’的年少意气风发与‘落魄天涯几秋色’的落魄潦倒形成鲜明对比，突出了人生境遇的变化。通过叙事来抒情，从与乡人相遇、叙旧到即将再次分别的过程，自然地表达出内心复杂的情感。在意境营造上，‘归梦不离沧海云，边愁远絓青枫树’描绘出一幅充满惆怅和思念的画面，归梦与边愁相对，沧海云与青枫树相衬，意境开阔又不失忧伤。情感表达丰富，既有久别他乡遇故人的惊喜与感慨，又有对往昔岁月的追念，还有即将再次离别的忧愁。主题思想上，深刻地反映了游子漂泊的辛酸、人生聚散无常以及对故乡和亲情的深切思念。

速览

《见乡人程大》是明代诗人任原的作品，主题为思乡、叙事、漂泊、感怀。少年策马辞乡邑，落魄天涯几秋色。 凤池昨遇故乡人，不道姓名应不识。 布衣拂却长安尘，相看感叹念情亲。 青春作客无远近，…