送张二贡士

译文

烟雾散去，春天的天空放晴，杂乱的乌鸦在茂密的树林中鸣叫。连绵的群山之上悬挂着落日，一人骑马走出孤独的城池。急促的管乐声催促着离别的宴席，飞舞的落花扰乱了羁旅之人的情绪。恳切地怀抱着良策，到承明殿去拜谒皇帝。

注释

烟霭（yān ǎi）

云雾，云气。

谒帝（yè dì）

朝见皇帝。

承明（chéng míng）

汉代宫殿名，此处指代皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联通过'烟霭散'和'乱鸦鸣'动静结合地描绘出春晴之日的景象，为送别营造氛围。颔联'千山悬落日，一骑出孤城'对仗工整，'千山'与'一骑'、'悬落日'与'出孤城'形成鲜明的大小、动静对比，画面感极强，写出友人孤独远行的情景。颈联'急管催离宴，飞花乱旅情'同样是视听结合，急促的管乐声和飞舞的落花分别从听觉和视觉上加重了离别的愁绪。情感表达方面，整首诗充满了对友人离别的不舍之情，同时又有对友人进京谒帝的期许。在意境营造上，通过描绘春日的景色、落日下的孤城等画面，营造出一种略带哀伤又充满希望的氛围。主题思想上，这是一首送别诗，表达了送别友人时复杂的情感并对友人的前程有所寄望。

速览

《送张二贡士》是明代诗人章訚的作品，主题为送别诗、写景、借景抒情、离情别绪。烟霭散春晴，乱鸦深树鸣。 千山悬落日，一骑出孤城。 急管催离宴，飞花乱旅情。 殷勤怀上策，谒帝向承明。