题濠州高塘馆

译文

请问襄王在哪里呢？这里的山川胜过阳台那地方。今晚我住宿在高塘馆，可是神女何曾进入我的梦中来呢。

注释

襄(xiāng)王

战国时期楚国的国君，在传说中与神女有故事。

阳台

传说中神女出现的地方，是襄王与神女幽会之处。

寓宿

住宿，寄宿。

神女

传说中的仙女，这里特指与襄王有故事的神女。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，借襄王与神女的典故来抒情表意。诗的首句以问句起笔，询问襄王何在，充满了一种探询历史的幽情。第二句将此地山川与阳台作比较，点明此地景色之美。情感表达上，诗人在末尾两句中流露出一种失落和调侃之情，他寓宿高塘馆，本应如同襄王有遇神女的美事，但却事与愿违，‘何曾入梦来’表现出诗人对这种传说中美好事情没有发生在自己身上的无奈和诙谐之感。在意境营造上，通过对襄王典故的引用，将古老的神话传说与现实的高塘馆联系起来，构建出一种亦真亦幻、古今交错的氛围。主题思想则是通过对襄王遇神女故事的反用，表达出自身在旅途中的独特体验和感慨。

速览

《题濠州高塘馆》是唐代诗人阎敬爱的作品，主题为用典、旅愁、失落、诙谐。借问襄王安在哉，山川此地胜阳台。 今宵寓宿高塘馆，神女何曾入梦来。