荅日休皮字诗

译文

八片尖形的皮革裁剪后在水中翻滚如同浪里作球，在火中把皮子鞣制后又在水中揉搓。这一包闲气如果一直存在，就会招惹拳打脚踢始终不得安宁。

注释

毬

同‘球’，古代的一种皮球，qiú

燖

把已宰杀的猪、鸡等用热水烫后去掉毛，xún

卒

始终，终究，zú

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了形象的描写，如‘八片尖裁浪作毬，火中燖了水中揉’详细地描述了制作皮球的过程，生动而具体。通过对皮球制作工序的描写来暗喻人，皮球中充满气体就如同人心中有一股闲气，容易招惹是非，这种以物喻人的手法十分巧妙。在情感表达上，诗人似乎带有一种对世事的调侃与无奈，借皮球的遭遇来表达对那些无端招惹是非之人或现象的看法。在意境营造上，前两句通过对皮球制作场景的描绘营造出一种忙碌、繁杂的意境，后两句则转换为一种诙谐中带着无奈的氛围。主题思想上，揭示了人如果心中有不必要的情绪或者意气就容易陷入是非纷争之中的道理。

速览

《荅日休皮字诗》是唐代诗人归氏子的作品，主题为讽喻、状物、诙谐、感慨。八片尖裁浪作毬，火中燖了水中揉。 一包闲气如长在，惹踢招拳卒未休。