和座客

译文

十多年在文场拼搏怎敢害怕辛劳，就像那宋都的回鶂因为风大而飞回。今天甘愿被那花枝嘲笑，任由他人说在酒樽之前喜欢束缚猱猴（这里指放纵不羁的行为）。

注释

惮

害怕，读音：dàn

鶂

古书上说的一种像鹭鸶的水鸟，读音：yì

缚

捆绑，束缚

猱

古书上说的一种猴，读音：náo

赏析

从文学手法上看，首句‘十载文场敢惮劳’直接叙述自己在文场多年的经历，以时间之久侧面反映出在文场打拼的不易，‘敢惮劳’运用反问的语气加强肯定的效果。第二句‘宋都回鶂为风高’运用典故，‘回鶂’这一意象给诗增添了一种漂泊不定的感觉，同时以回鶂因风高而回，暗喻自己的经历可能受外界因素影响。后两句‘今朝甘被花枝笑，任道尊前爱缚猱’则将自己今朝的一种洒脱状态表现出来，‘甘被花枝笑’以拟人的手法赋予花枝以人的情感，形象地表现出自己不在乎外界眼光的豁达。在情感表达方面，既有多年文场奋斗后的感慨，又有一种超脱世俗眼光的不羁。在意境上，诗中通过文场、回鶂、花枝等构建出一种略带沧桑但又洒脱的意境。主题思想上，表达了诗人对自己文场经历的回顾，以及对当下潇洒生活态度的一种坚持。

速览

《和座客》是唐代诗人周颛的作品，主题为感怀、洒脱、用典、文场。十载文场敢惮劳，宋都回鶂为风高。 今朝甘被花枝笑，任道尊前爱缚猱。