判道士黄山隐

译文

有个道士叫黄山隐，轻视他人又看重钱财。把泰山当作蒸饭的甑，把东海只看作一个杯子般大小。绿色的丝带隐藏在云霞般的披肩里，黑色的头巾换作鹿皮制的。黄泉下的六个小鬼，今天夜里就在等着你来。

注释

甑

古代蒸饭的一种瓦器，zèng

绶

丝带，shòu

帔

披肩，pèi

乌巾

黑头巾，常为隐者所戴

鹿胎

鹿皮制成的物品，这里指鹿皮制的服饰之类

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘太山将比甑，东海只容杯’，通过将泰山与甑、东海与杯进行不寻常的对比，极度夸张地描绘出黄山隐道士的荒诞与自大。在情感表达方面，诗人对道士的轻人重财、荒诞自大持批判态度，诗中没有直接的褒贬之词，但通过对其行为和形象的描写，如‘轻人复重财’直白地指出其缺点，后面几句对其奇异装扮和与黄泉鬼的联系描写，更是充满嘲讽之意。在意境营造上，诗中描绘出一种荒诞怪异的意境，像道士奇特的着装‘绿绶藏云帔，乌巾换鹿胎’，还有与黄泉鬼相关的超现实画面‘黄泉六个鬼，今夜待君来’，使整首诗充满一种神秘而又讽刺的氛围。主题思想上是批判像黄山隐道士这类品德有亏、荒诞不经的人。

速览

《判道士黄山隐》是唐代诗人皇甫大夫的作品，主题为批判、荒诞、讽喻、写人。道士黄山隐，轻人复重财。 太山将比甑，东海只容杯。 绿绶藏云帔，乌巾换鹿胎。 黄泉六个鬼，今夜待君来。