批州符

译文

稻秧已经长出五片叶子，蚕也已经经过三次休眠。人们都很忙碌紧迫，为什么还要划着这么闲的船呢？

注释

符

这里指官方的文书、命令。

叶

植物的营养器官之一，这里指稻秧的叶子。

眠

蚕在生长过程中的休眠状态。

忙迫

忙碌紧迫。

划

拨水前进，划船。huá。

甚

什么，为什么。shèn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地描绘出乡村中的农事景象。前两句‘秧开五叶，蚕长三眠’，短短八个字，便勾勒出农作物与蚕的生长状态，以具体的数字‘五’和‘三’来精准呈现事物发展的阶段性，画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出一种对农事忙碌时期人们应有的勤劳状态的看法。通过‘人皆忙迫’描述出大众忙碌的情景，然后以‘划甚闲船’这一疑问的形式，隐隐含有对不事生产、悠闲自在之人的一种批判态度。在意境营造上，构建了一个充满田园气息的农事繁忙的意境，能让读者轻易地想象到乡村中稻秧生长、春蚕休眠，人们忙碌劳作的场景。主题思想围绕着农事与人们应有的劳作态度展开，强调在忙碌的农事时节人们应积极投入生产劳动。

速览

《批州符》是唐代诗人萧结的作品，主题为田园诗、白描、农事、批判。秧开五叶，蚕长三眠。 人皆忙迫，划甚闲船。