谒李忠简公祠
片石崚嶒一鉴中，古祠犹为昔贤封。
人间白鹤何年到，海上青骡有路通。
修禊荐苹仍越俗，登坛挥翰已齐风。
韦玄世业丹霄近，翘望关门气郁葱。
人间白鹤何年到，海上青骡有路通。
修禊荐苹仍越俗，登坛挥翰已齐风。
韦玄世业丹霄近，翘望关门气郁葱。
译文
一块高峻的石头倒映在如镜的水面中，古老的祠堂仍然是为往昔的贤人所建。人间不知哪一年能有仙人乘鹤到来，海上或许有青骡可通往仙路。按照越地习俗进行修禊祭祀献上苹草，登上坛台挥笔作文已有齐地的文风。韦玄成那样的世代功业接近云霄，翘首远望关门之处气象郁葱。
注释
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山高峻的样子。
- 修禊（xiū xì）
- 古代民俗于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥。
- 荐苹（jiàn píng）
- 进献苹草等祭品。苹，多年生水生蕨类植物。
- 韦玄
- 指韦玄成，西汉大臣，这里应是借韦玄成的功业来类比李忠简公的功绩。
- 丹霄（dān xiāo）
- 指绚丽的天空，也指帝王居处或朝廷。这里表示李忠简公的功业伟大接近天庭。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘片石崚嶒一鉴中’的景象，以片石与鉴（镜子，这里指水面）的对照，勾勒出祠堂周边的环境，画面感强。颔联‘人间白鹤何年到，海上青骡有路通’运用典故，借白鹤、青骡这些与仙人有关的意象，增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴，同时以问句的形式，引发读者对时空和仙人的遐想。颈联‘修禊荐苹仍越俗，登坛挥翰已齐风’对仗工整，将越地习俗与齐地文风相提并论，展现出此地文化的多元性和包容性。从情感表达而言，诗人对李忠简公充满崇敬之情，通过对祠堂的描写和对相关文化事迹的叙述来表达这种敬意。在意境营造上，既有对眼前实景的描写，又融入了神话典故，营造出一种既古朴又空灵的意境。主题思想围绕着对李忠简公的缅怀、对祠堂所蕴含文化的赞叹以及对当地文化传承的敬意。
速览
《谒李忠简公祠》是明代诗人区庆云的作品，主题为怀人、用典、写景、崇敬。片石崚嶒一鉴中，古祠犹为昔贤封。 人间白鹤何年到，海上青骡有路通。 修禊荐苹仍越俗，登坛挥翰已齐风。 韦玄世业丹霄近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品