庆陵大修告成恭述

译文

自从先帝驾崩于苍梧（此处代指先帝去世之处），北斗星都似乎变得寒冷，在九京（泛指墓地）对着先帝衣冠朝拜，仿佛感受到那帝王之气。想要攀附龙髯（黄帝乘龙升天时臣子攀附龙须希望追随，此处指追念先帝）而不得，此时湖上月满，如同落泪的燕云（燕地的云，代指北方地区）之泪也已流干。如今每日侍奉着先帝的金舆（帝王车驾）在清冷的汉殿（此处指宫殿），上天回转，玉扆（帝王的座位）庄严肃穆如同周朝时的官制。想象着先帝所在的千秋之地（陵寝之处），每当拜谒之时都会追问先帝安寝的欢乐。

注释

苍梧（cāng wú）

传说舜帝南巡崩于苍梧之野，这里代指先帝去世之处。

九京（jiǔ jīng）

本为春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。

攀髯（pān rán）

黄帝乘龙升天，臣子攀附龙须希望追随，后以攀髯表示对帝王去世的追念。

泫雨（xuàn yǔ）

流泪，这里形容如同下雨般落泪。

金舆（jīn yú）

帝王乘坐的车驾。

玉扆（yù yǐ）

帝王座位后的屏风，这里指代帝王的座位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘攀髯’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过‘苍梧’‘九京’等词汇构建出一种庄严肃穆又略带哀伤的意境。在情感表达方面，整首诗充满了对先帝的敬重与追思之情，从‘拜衣冠’‘泫雨燕云泪已干’等描写中可深切感受到这种情感的深沉与真挚。主题思想围绕着庆陵大修告成展开，表达对先帝的缅怀以及对陵寝所蕴含的象征意义的敬重。诗中的意象如‘湖月’‘燕云’等起到了烘托气氛的作用，月满之景与泪干之情相对比，更显追思的复杂情绪。

速览

《庆陵大修告成恭述》是明代诗人张一凤的作品，主题为追思先帝、用典、肃穆、哀伤。自守苍梧北斗寒，九京王气拜衣冠。 攀髯湖月光才满，泫雨燕云泪已干。 日奉金舆清汉殿，天回玉扆肃周官。 翠华想像千秋地，…