曹署感事
中丞累诏援榆关，节钺长随塞外颁。
南国十年输税尽，北庭何日羽书间。
荒城笳落秦时月，绝岛屯高海上山。
自听秋风铃铎响，几将封事过朝班。
南国十年输税尽，北庭何日羽书间。
荒城笳落秦时月，绝岛屯高海上山。
自听秋风铃铎响，几将封事过朝班。
译文
御史中丞接连奉诏去援助榆关，符节与斧钺常常随着到塞外颁布。南方的百姓十年间将赋税交尽，北方边境什么时候才能不再有紧急的军书呢？荒废的城池中胡笳声伴随着秦时的明月响起，海中孤岛上屯驻在高高的山上。自从听到秋风中铃铎的声响，好几次拿着密封的奏章走过上朝的队列。
注释
- 曹署（cáo shǔ）
- 官署。
- 中丞（zhōng chéng）
- 官名，御史中丞的简称。
- 榆关（yú guān）
- 古地名，一般指山海关。
- 节钺（jié yuè）
- 符节与斧钺，古代授予官员或将帅，作为权力的象征。
- 北庭（běi tíng）
- 这里指北方边疆地区。
- 羽书（yǔ shū）
- 古代军事文书，插鸟羽以示紧急。
- 笳落（jiā luò）
- 笳声飘落，笳是一种古代的吹奏乐器。
- 屯高（tún gāo）
- 屯驻于高处。
- 铃铎（líng duó）
- 金属响器，常挂于宫殿、楼阁等的檐角。
- 封事（fēng shì）
- 密封的奏章。
- 朝班（zhāo bān）
- 上朝的位次，也指朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联运用直叙的手法，点明中丞不断接到诏令前往榆关援助，‘累诏’‘长随’体现出事情的频繁性。颔联通过‘南国’和‘北庭’的对比，一边是百姓十年赋税交尽，一边是北庭战事不断，以赋税的沉重和战事的紧张形成鲜明的对照，表达对百姓的同情和对战争局势的忧虑。颈联‘荒城笳落秦时月’一句将眼前荒城与古时明月相联系，有今昔之感，同时‘荒城’‘绝岛’描绘出边境的荒凉和军事据点的孤绝，营造出一种孤寂、苍凉的意境。尾联‘秋风铃铎响’渲染出一种萧瑟的氛围，诗人拿着封事走过朝班，体现出他对国事的关心，想要有所作为的心态。整首诗通过描写战争相关的诸多事务，表达了诗人对战争下百姓疾苦的同情、对边境战事的担忧，也透露出诗人关心国事、希望能够为解决问题尽一份力的思想主题。
速览
《曹署感事》是明代诗人区龙贞的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、对比手法、苍凉意境。中丞累诏援榆关，节钺长随塞外颁。 南国十年输税尽，北庭何日羽书间。 荒城笳落秦时月，绝岛屯高海上山。 自听秋风铃铎响，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品