狮子岩

译文

小路蜿蜒，云雾迷乱了手杖，小仆人敲打着石门。风声响起，猿猴一同呼啸，彩霞如带，孤鹤高飞。一条江水浮沉着青碧之色，千座山峰竞相呈现出翠微的山色。夜晚来临，银河仿佛近在咫尺，我要和你摘取星辰归来。

注释

奚童（xī tóng）

亦作‘奚僮’，未成年的男仆。

石扉（shí fēi）

石门。

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

云汉（yún hàn）

银河、天河。

赏析

这首诗在意境营造上相当出色。首联通过‘径转云迷杖’描绘出山路曲折、云雾缭绕的景象，给人一种神秘幽远之感，‘奚童扣石扉’则增添了一种静谧中的灵动。颔联‘风生猿共啸，霞带鹤孤飞’，运用动静结合的手法，风声、猿啸是动态，而孤鹤在霞带中飞的画面动静相宜，展现出山林的生机与空灵。颈联‘一水浮青碧，千峰竞翠微’，一‘浮’一‘竞’字生动地表现出江水的清澈灵动和山峰的争奇斗秀，描绘出一幅山水画卷，色彩鲜明，青碧与翠微的运用，给人以清新自然之感。尾联‘夜来云汉近，与子摘星归’，将视野从眼前的山水延伸到天空的银河，意境开阔而奇幻，表达出一种超凡脱俗的意趣。从情感表达上看，诗人对狮子岩的喜爱之情溢于言表，沉浸在这美好的山水景色之中，有一种悠然自得、向往自然的情感。主题思想围绕着对狮子岩的山水景色描写与赞美，展现出自然山水的美妙与神奇。

速览

《狮子岩》是明代诗人刘献臣的作品，主题为写景、幽静、灵动、清新。径转云迷杖，奚童扣石扉。 风生猿共啸，霞带鹤孤飞。 一水浮青碧，千峰竞翠微。 夜来云汉近，与子摘星归。