羽山

译文

九州的群山正动荡不安，舜多次考核寻求贤良之才。夏禹的祖先鲧为何处境艰难，被流放到处死在此山的角落。只剩下那沉入黄泉的鲧，又有谁能再分辨出黄能（鲧所化的神兽）呢？

注释

荡潏

动荡。潏，yù

三考

多次考核，这里指舜多次考核选拔贤才。

屯圯

艰难困苦。屯，zhūn；圯，yǐ。

迁殛

流放处死。

山隈

山的弯曲处。

下泉客

指鲧被处死在羽山，灵魂沉入黄泉，这里代指鲧。

黄能

传说中鲧死后所化的神兽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘三考’‘迁殛’等都是与古代传说相关的典故，增加了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上，诗中透露出一种对古人遭遇的同情与感慨，对于鲧这样一个在传说中有争议的人物，表达出一种复杂的情绪。在意境营造方面，通过‘九山方荡潏’描绘出一种动荡不安的大环境，衬托出鲧命运的波折。主题思想围绕着对古代传说人物鲧的命运进行追思与喟叹，反映出历史与命运的无常。

速览

《羽山》是唐代诗人萧颕士的作品，主题为用典、追思、同情、神话。九山方荡潏，三考伫良材。 夏祖何屯圯，迁殛此山隈。 空余下泉客，谁复辨黄能。