湖光岩

译文

是谁凿破了天地初开时的混沌状态，将它向着南方的天空剖分开来形成这面如镜的湖泊。沙是洁白的，水是清澈的，水中的鱼儿清晰可数；山岩幽深，古树参天，鸟儿相互鸣叫呼应。重重的佛笼长久地住着来自西方的佛（佛像），断裂的石碑上还题写着宋代大文豪苏轼（的诗文）。常常看到蟠龙潭里有波澜涌起，那关于白牛的传说到底有没有呢？

注释

混沌（hùn dùn）

传说中指天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态，这里用来形容湖光岩形成的神秘性。

碣（jié）

圆顶的石碑。这里的‘断碣’指断裂的石碑。

蟠（pán）龙

屈曲环绕的蛟龙，这里‘蟠龙潭’是湖光岩中的一处景观。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁人凿破混沌初，剖向天南作镜湖’运用了奇特的想象，把湖光岩的形成想象成是有人凿破混沌而得，将其比作‘镜湖’，形象地写出了湖的平静清澈。颔联‘沙白水清鱼可数，岩深树古鸟相呼’采用了白描手法，短短十四字勾勒出一幅沙白、水清、鱼游、岩深、树古、鸟鸣的生动画面，展现出湖光岩的清幽之美。颈联‘重笼长住西来佛，断碣犹题宋大苏’中，‘重笼’与‘断碣’相对，一存一毁，形成鲜明对比，并且引入了与湖光岩有关的佛与苏轼的元素，增添了其文化底蕴。尾联‘常见蟠龙潭内起，白牛之说有之无’以问句结尾，给人留下遐想的空间，同时也表现出湖光岩的神秘性。在情感表达方面，诗人对湖光岩的景色有着喜爱与赞叹之情，从对景色细致的描写中可以感受到。在意境营造上，诗中通过描写湖光岩的自然景观和人文景观，营造出一种清幽、神秘且富有文化气息的意境。主题思想上，既描绘了湖光岩的美丽景色，又涉及到与之相关的历史文化元素，表达了对湖光岩自然与人文的双重关注。

速览

《湖光岩》是明代诗人陈其峨的作品，主题为写景、清幽、神秘、白描。谁人凿破混沌初，剖向天南作镜湖。 沙白水清鱼可数，岩深树古鸟相呼。 重笼长住西来佛，断碣犹题宋大苏。 常见蟠龙潭内起，…