西樵山

译文

西樵山像是海上留存的仙岛，在这里游玩就好像置身于尘世之外。清风回环，烟霞的景色随之变换，溪流转折之处水声清幽。山涧中的石头仿佛与云一同煮着（一种奇妙的景象），山茶花带着露水被采撷。门前没有前来催缴赋税的官吏，又何必再去寻觅那神仙居住的丹丘之地呢。

注释

物外

指超越世间事物，尘世之外。

烟景

烟雾缭绕的景色。

涧石

山涧中的石头，‘涧’指山间流水的沟。

丹丘

传说中神仙所居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、宛如仙境的氛围。诗的开篇将西樵山比作海上仙岛，奠定了一种超凡脱俗的基调。写作手法上，颔联‘风回烟景换，溪转水声幽’通过描写风与烟、溪与水，一者着眼于视觉上景色的变换，一者侧重于听觉上的清幽声响，视听结合，生动地展现出山中景色的美妙。颈联‘涧石和云煮，山茶带露收’运用了奇特的想象，把涧石与云联系起来如同在煮物，给人以新奇之感，同时‘带露收’描绘出山茶的鲜嫩与清新。在情感表达方面，尾联‘门无催税吏，何必觅丹丘’直接表达出诗人对这种没有尘世烦扰（如催税吏所代表的世俗政务压力）的山居生活的满足与惬意，点明主题。整首诗通过对西樵山的景色描写，表达出诗人对清幽闲适生活的向往与喜爱，以及超脱世俗烦扰的愿望。

速览

《西樵山》是明代诗人孙光祚的作品，主题为写景、闲适、清幽、超脱。海上留仙岛，如从物外游。 风回烟景换，溪转水声幽。 涧石和云煮，山茶带露收。 门无催税吏，何必觅丹丘。