共佳人守岁

译文

桂树的光华在北方将尽，楚地的美女就在东邻。残妆还在就要送走拂晓，身着薄衣已经迎接新春。举起衣袖争相像飘动的雪花，分开歌声竞相绕着飞尘。不应该和佳人一起沉醉啊，岁月远去，时光逼人。

注释

桂华

月亮的别称，桂树的光华，古代神话传说月中有桂树，因称。

北陆

星名，即虚宿。位于北方，也是指太阳冬季所在的方位。

荆艳

楚地的美女，艳，美女。

流雪

飘动的雪，这里用来比喻佳人的衣袖飘动的样子。

绕尘

歌声绕着飞尘，形容歌声的美妙动人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘桂华’指代月亮，‘荆艳’指代佳人，增添了诗歌的文化韵味和含蓄之美。颔联‘残妆欲送晓，薄衣已迎春’对仗工整，通过描写佳人残妆迎春的形象，细致入微地刻画了除夕夜守岁的情境。颈联‘举袖争流雪，分歌竞绕尘’则采用了比喻的手法，把佳人举起的衣袖比作流动的雪花，歌声绕着飞尘，生动地描绘出守岁时欢乐热闹的场景。在情感表达方面，诗中既有对守岁时和佳人共度美好时光的描写，又有对时光流逝的感叹。意境上营造出一种在除夕夜既有欢乐喜庆，又略带时光匆匆的惆怅之感。主题思想上，通过描写与佳人守岁的情景，既展现了守岁的民俗风情，又传达出对时光易逝的珍惜之情。

速览

《共佳人守岁》是唐代诗人刘绮庄的作品，主题为守岁、写人、抒情、时光感。桂华穷北陆，荆艳作东邻。 残妆欲送晓，薄衣已迎春。 举袖争流雪，分歌竞绕尘。 不应将共醉，年去远催人。